-
1 progressive Paralyse
Универсальный немецко-русский словарь > progressive Paralyse
-
2 progressive Paralyse
прогресси́вный парали́ч m -
3 progressive Paralyse
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > progressive Paralyse
-
4 Paralyse
Paralyse f =, -n мед. парали́ч; progressive Paralyse прогресси́рующий парали́ч -
5 Paralyse
-
6 Paralyse
-
7 Paralyse
-
8 Paralyse
-
9 прогрессивный паралич
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > прогрессивный паралич
-
10 general paralysis
progressive Paralyse f (z. B. bei Spätsyphilis) -
11 paralysis
noun* * *[pə'ræləsis](a loss of the ability to move: The paralysis affects his legs.) die Lähmung- academic.ru/53510/paralyse">paralyse- paralytic* * *pa·raly·sis<pl -ses>[pəˈræləsɪs, pl -si:z]* * *[pə'rləsɪs]n pl paralyses[pə'rlɪsiːz] Lähmung f, Paralyse f; (of industry etc) Lahmlegung fcreeping paralysis — progressive Paralyse
* * *paralysis [pəˈrælısıs] pl -ses [-siːz] s2. fig Lähmung f:a) Lahmlegung fb) Daniederliegen nc) Ohnmacht f* * *noun, pl. paralyses Lähmung, die; (fig., of industry, traffic) Lahmlegung, die* * *n.Lähmung -en f. -
12 прогрессивный паралич
adjmed. Bayle' Krankheit, progressive ParalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессивный паралич
-
13 прогрессирующий паралич
adjgener. progressive ParalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессирующий паралич
-
14 general paralysis
-
15 Bayle's disease
Baylesche Krankheit f, progressive Paralyse f -
16 general paralysis of the insane
Dementia f paralytica, progressive Paralyse (Lähmung) f der IrrenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > general paralysis of the insane
-
17 inmovilizar
v.to immobilize.María inmoviliza sus piernas Mary immobilizes his legs.El banco inmoviliza los bonos The bank immobilizes the bonds.* * *1 to immobilize* * *verb* * *VT1) [+ persona, vehículo] to immobilize2) (=paralizar) to paralyse, bring to a standstill3) (Econ) [+ capital] to tie up* * *verbo transitivo1) <persona/país/vehículo> to immobilize2) (Com, Fin) < capital> to tie up* * *= make + immobile, paralyse [paralyze, -USA], immobilise [immobilize, -USA], pin down.Ex. The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.Ex. The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Ex. Prior to white contact the Eskimos had a complex and progressive culture which was immobilized, fragmented, and exploited by European invaders -- hence the title 'Give or Take a Century'.Ex. They lost mobility by being pinned down to hold the fortress.----* inmovilizar capital = tie up + capital.* inmovilizar contra = pin + Nombre + against.* * *verbo transitivo1) <persona/país/vehículo> to immobilize2) (Com, Fin) < capital> to tie up* * *= make + immobile, paralyse [paralyze, -USA], immobilise [immobilize, -USA], pin down.Ex: The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
Ex: The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Ex: Prior to white contact the Eskimos had a complex and progressive culture which was immobilized, fragmented, and exploited by European invaders -- hence the title 'Give or Take a Century'.Ex: They lost mobility by being pinned down to hold the fortress.* inmovilizar capital = tie up + capital.* inmovilizar contra = pin + Nombre + against.* * *inmovilizar [A4 ]vtA1 ‹persona› to immobilizela huelga que inmovilizó el país the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill2 ( Med) ‹pierna› to immobilize3 ‹vehículo› to immobilize* * *
inmovilizar ( conjugate inmovilizar) verbo transitivo
1 ‹persona/país/vehículo› to immobilize
2 (Com, Fin) ‹ capital› to tie up
inmovilizar verbo transitivo
1 (impedir el movimiento) to immobilize
2 Fin (un capital) to immobilize, tie up
' inmovilizar' also found in these entries:
English:
immobilize
- pin
- pin down
- tie up
- hold
- pinion
* * *inmovilizar vt1. [físicamente] to immobilize2. [capitales] to tie up* * *v/t immobilize; figparalyze* * *inmovilizar {21} vt: to immobilize -
18 паралич
муж. paralysis мн. -ses, palsy быть разбитым параличом ≈ to be stricken by paralysis церебральный паралич ≈ cerebral palsy двусторонний паралич ≈ diplegia паралич сердца ≈ heart failure паралич половины тела ≈ hemiplegia поражать параличом ≈ to paralyse пораженный параличом ≈ paralytic детский паралич ≈ poliomyelitis паралич лицевого нерва ≈ facial palsy, facial paralysis прогрессивный паралич ≈ progressive paralysisм. paralysis ( pl -ses) (тж. перен.) ;
прогрессирующий ~ creeping paralysis;
разбит ~ом stricken with paralysis;
~ный paralytic.
См. также в других словарях:
progressive Paralyse — progressive Paralyse, syphilitische Späterkrankung, ausgelöst etwa 8 20 Jahre nach der (unbehandelten) Erstinfektion durch massive Invasion der Spirochäten in das Gehirn (besonders in die Großhirnrinde). Erste Anzeichen sind Gedächtnisstörungen … Universal-Lexikon
Progressive Paralyse — Klassifikation nach ICD 10 A52.1 Floride Neurosyphilis A52.2 Asymptomatische Neurosyphilis A52.3 Neurosyphilis, n … Deutsch Wikipedia
Progressīve Paralyse der Irren — Progressīve Paralyse der Irren, s. Paralyse, progressive … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Progressive Paralyse der Irren — (Dementĭa paralytĭca), fälschlich Gehirnerweichung genannt, mit Lähmungserscheinungen einhergehende, allmählich zunehmende Verblödung, eine der häufigsten Geisteskrankheiten, führt in zwei bis drei Jahren zum Tode … Kleines Konversations-Lexikon
Paralyse — Paralȳse (Paralўsis, grch.), Gliederlähmung; allgemeine progressive P., Geisteskrankheit, s. Progressive Paralyse der Irren; paralysieren, lähmen; überhaupt hemmen, unwirksam machen; paralȳtisch, gelähmt, vom Schlagfluß getroffen … Kleines Konversations-Lexikon
Paralyse — Lähmung * * * Pa|ra|ly|se 〈f. 19; Med.〉 vollkommene Bewegungslähmung als Folge von Schädigungen in den motorischen Nervenbahnen ● progressive Paralyse späte Form der Syphilis, die erst etwa 10 od. mehr Jahre nach der Infektion auftritt u. ohne… … Universal-Lexikon
Paralyse — Pa|ra|ly|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Gehirnerweichung, vollkommene Bewegungslähmung als Folge von Schädigungen in den motorischen Nervenbahnen; progressive Paralyse späte Form der Syphilis, die erst etwa 10 od. mehr Jahre nach der Infektion… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Paralyse, progressive — (Dementia paralytica), eine chronisch verlaufende Geisteskrankheit von durchschnittlich zwei bis dreijähriger Dauer und fast immer tödlichem Verlauf, bei der die psychische Leistungsfähigkeit im Denken, Fühlen und Handeln ganz allmählich, aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paralyse — Pa|ra|ly|se die; , n <über lat. paralysis »Lähmung, Schlaganfall« aus gr. parálysis, eigtl. »Auflösung«, zu paralýein »auflösen«> vollständige Bewegungslähmung; progressive [...və] Paralyse: fortschreitende Gehirnerweichung, chronische… … Das große Fremdwörterbuch
Neurolues — Klassifikation nach ICD 10 A52.1 Floride Neurosyphilis A52.2 Asymptomatische Neurosyphilis A52.3 … Deutsch Wikipedia
Neurosyphilis — Klassifikation nach ICD 10 A52.1 Floride Neurosyphilis A52.2 Asymptomatische Neurosyphilis A52.3 Neurosyphilis, n … Deutsch Wikipedia
